MARGINS is a global streetwear pop-up. I wrote and directed an editorial feature: interviews with the creators, Rayouf Alhumedhi and Olivia Wang, alongside photography, logo exploration, and visual design.
Editorial lead for the Atlassian design blog: 30,000 readers, 25 contributors. Mainly, I helped designers shape narratives from their technical processes.
Ran communications and enablement for a 600-person design org: AI Builders Week as a company program, the monthly Design Download on a fixed cadence, and a daily-use AI resource hub.
TV writing at MTV Entertainment — episode descriptions and titles that captured plot, suspense, and drama.
EPISODE 9 · TV-14 · 42 MIN · AUG 11, 2022
I Thought We Were Brothers
Adamo is devastated when the boys fail to show up for him. DJ finally debuts his new song for his dad but worries about the feedback. Savannah invites Parker over for the first time but is blindsided by their conversation.
EPISODE 10 · NR · 42 MIN · JAN 18, 2022
There’s Ripples in Love, There’s Ripples in Life
The boys plan a special trip for Adamo to Hilton Head for a weekend of beach, booze, and bold declarations. Parker struggles to contain his feelings for Katie and Juju makes big moves at Magic City.
JAYA SANDHU
Resume
Writer and strategist in New York — most recently at Atlassian, previously MTV Entertainment. jaya10@alumni.stanford.edu
EXPERIENCE
Atlassian
Design operations, AI ops & editorial · 2024–26
Embedded directly into design teams to support accessibility efforts — coordinating project-level deliverables and process improvements.
Ran editorial for the design blog — 25 contributors across 18 articles, reaching 30,000 readers.
Managed approvals and contributor coordination; maintained voice, clarity, and editorial standards around technical concepts.
Launched an AI + Design communications series for a 600-person creative org — complex developments into clear narratives; ~40% open rate.
Built an AI + Design resource hub used daily across the org — curated guidance with an FAQ answering real user questions.
MTV Entertainment
Unscripted series development · 2022
Wrote episode titles and descriptions — copy that captured plot, suspense, and drama for a national audience.
Quicken
Product marketing intern · 2021
Brand research with 1,000+ respondents and a focused marketing strategy for a key customer segment — positioning shaped by competitive analysis of fintech.
The Stanford Daily
Reporter · 2020–22
Reported on tech, public health, and campus news — covering panels and talks with the founders of Airtable and Stitch Fix and the Biden–Harris COVID-19 Advisory Board.
EDUCATION
Stanford University
BA, Science, Technology & Society · Creative Writing
Margins
The story of a global streetwear pop-up
Video, visual design, editorial — 2024
Atlassian
Editorial for the design blog
Editing, editorial strategy — 2024–26
Atlassian
Internal comms for 600 designers
Operations, comms, enablement — 2024–26
MTV
Buckhead Shore, as written
Writing, editorial strategy — 2022
